CIRCULATION KYOTO、KOBE MEMEなど、地域の文化・歴史を掘り下げながら、その地域にふさわしいメディアやプロジェクトを構想する、市民参加型ワークショップのシリーズ「LOCAL MEME Projects」に、「CIRCULATION SAITAMA（サーキュレーションさいたま）」がジョインしました。千十一編集室で企画制作を行なっています。
本プロジェクトは、2020年春開催の「さいたま国際芸術祭2020」の先行プロジェクトとして発足しました。
2016年の「さいたまトリエンナーレ」で開催されていた「さいたまスタディーズ」の理念を引き継ぎ、芸術祭の開催に先行し「土地の理解」を深めることを目的とする「さいたまスタディーズⅡ」の一プログラムとして、日々の暮らしの中で活かすプロジェクトを提案し市民活動への展開を目指すワークショップ。それが「CIRCULATION SAITAMA（サーキュレーションさいたま）」です。
特設ウェブサイト：
https://circulation-saitama.com/
３つのテーマ
ワークショップ参加者は、以下のテーマごとにチームに分かれ、さいたま市内の様々なフィールドを舞台に”地域らしさ”に裏付けられた斬新で持続可能な事業やプロジェクトを構想、発表します。
A モビリティ
東京中心部と縦につながるJR京浜東北線やJR埼京線などの鉄道網だけでなく、さいたま市内を新交通システムやバス、自転車を駆使して回遊する、これまでになかったモビリティの活用法を考えます。 また、さいたま市内に暮らす市民に向けて、そうした新しい地域内循環のルートを可視化する新しいメディアやツアーを提案することができるのも、「モビリティ」チームの特徴です。
B 公共空間の活用
浦和駅、大宮駅などターミナル駅周辺で再開発が進む一方、少し離れるとのどかな田園風景が広がるさいたま市。都市の街路をユニークな方法で活用し賑わいを生み出したり、郊外の空き物件をリノベーションして新たな地域住人の拠点にしたり。「公共空間の活用」チームは構造物・非構造物＝路上に関係なく公共的な空間のあり方をアップデートするような事業プランを考えていきます。
C ソーシャル・ インクルージョン
福祉をキーワードに、さいたまの地域性を活かしたユニークな事業や、高齢者と子供たちの交流を促すワークショップなど「ソフト」の提案、作業所とコラボレーションし新しい”さいたま土産”の開発などのアイデアが「ソーシャル・インクルージョン」チームから生まれるのを期待しています。「公共空間の活用」「モビリティ」チームと連携した事業やプロジェクトの提案も可能です。
ワークショップ概要
募集人数
30名～40名程度（応募多数の場合書類選考あり）
活動内容
ゲストによるレクチャーやワークショップ、参加者と共に行うフィールドワークに参加しながら、地域に根ざしたローカルプロジェクトを主体的に構想します。さらに、12月の公開プレゼンテーション以降は翌3月の最終発表までに、プロジェクト・パートナーのバックアップの元、プランを地域に実装するための具体的なアクションを行います。
活動期間
2019年9月14日（土）～2020月3月
※さいたま国際芸術祭2020会期中（2020年3月14日〜5月17日）は各チームごとの活動の成果をパネル展示します。
ゲスト、スタッフ
プロジェクト・ディレクター：
影山裕樹（編集者／千十一編集室）
ゲスト講師：
内田奈芳美（アーバンデザインセンター大宮副センター長／ディレクター）
大高健志（MotionGallery代表）
首藤義敬（はっぴーの家）
松田法子（京都府立大学准教授）
新津瞬（アーバンデザインセンター大宮[UDCO]デザインリサーチャー）
プロデューサー：
武田知也（舞台芸術プロデューサー）
プロジェクト・パートナー：
アーバンデザインセンター大宮
アーバンデザインセンターみその
ココロマチ
埼玉高速鉄道株式会社
OpenStreet株式会社
さいたま市社会福祉事業団
プロジェクト概要
さいたま国際芸術祭2020 さいたまスタディーズⅡ
CIRCULATION SAITAMA
サーキュレーション さいたま
開催時期：2019年8月～2020年5月
主催：さいたま国際芸術祭実行委員会
助成：平成３１年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業
企画制作：合同会社千十一編集室 ／ LOCAL MEME Projects
プロジェクト・ディレクター：影山裕樹（千十一編集室）
アートディレクター：加藤賢策（LABORATORIES）
WEB：増本泰斗
制作アシスタント：関あゆみ
展示コーディネーター：藤井さゆり
プロデューサー：武田知也
協力：アーバンデザインセンター大宮、アーバンデザインセンターみその、OpenStreet株式会社、社会福祉法人さいたま市社会福祉事業団、埼玉高速鉄道株式会社、株式会社ココロマチ、ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）
特設ウェブサイト：
https://circulation-saitama.com/